解读权力理论在新历史主义小说《神秘的河流》中的体现

  凯特·(Kate Grenville,195—)是在澳大利亚激进女权主义运动影响下成长起来的女作家,其早期作品具有鲜明的女权主义特点。2世纪8年代以来,格伦维尔关注殖民历史开始创作历史小说,探讨澳大利亚在当代及殖民时期阶级、种族和性别等问题。笔者将福柯权力分析法置入新历史小说《神秘的河流》中,揭示权力运作下殖民制度给底层白人和土著人造成的无言痛苦。 
  1.权力运作的机制和方法在小说中的体现 
  1.1刑罚制度滋生新的犯罪——从死刑到流放 
  故事发生在19世纪的英国和澳洲,主人公威廉·索尼尔是泰晤士河上的船夫,为了生计铤而走险偷盗雇主的巴西木因而踉跄入狱,通过妻子萨尔的努力索尼尔免于死刑,但和家人一同被流放到千里之外的澳大利亚。索尼尔的刑罚从死刑改为流放,表面上看来他的罪恶结束了,但没有料到,来到澳大利亚的白人开始了对土地的探求。他们占领了土著人的家园,不甘失去土地的土著人为保护自己的生存权开始骚扰和报复行为。白人与黑人的战斗开始了,索尼尔参与了杀戮土著人的行动,最后以种族灭绝的方式收场。刑罚制度的减轻或加重都是为国家机器的运作而服务的,监狱理论中到囚犯在监狱中不仅不会遏制不良行为,而且会滋生新的犯罪。 
  1.2监狱制度中的等级和时间的累积——从流放到获释 
  十四岁,米德尔顿先生送索尼尔到水运人员大楼当立约学徒。“突然之间,他模模糊糊地理解了人们排列的方式,一个在另一个之上,从最底层的索尼尔一家这样的人直到最高层的国王或是上帝,每个人都站在别人的头上,同时又被别人踩在脚下。”(格伦维尔,第25页)“因盗窃罪入狱的索尼尔站在欧德贝利法庭审判庭被告席上,他是犯罪嫌疑人,感觉自己仿佛赤裸裸地暴露在众人眼前。他垂下脑袋。语言的威慑力使他感到惊讶,那一团团从证人的嘴里喷出来的气流,将决定他是否被绞死。” 
  2.权力运作下的具体关系在小说中的体现 
  2.1权力与欲望——威廉·索尼尔和“土地” 
  初到澳大利亚,索尼尔为金先生做工。期间,他把偷来的酒拿到萨尔打理的“匹克·赫林码头标志”,不久,索尼尔和妻子意识到如果因为偷盗而再犯罪,他将被前送到南部一个叫范戴尔门之地,在那里受到更加严酷的惩罚,孩子们将失去父亲,所以,索尼尔辞去了工作和布莱克伍德向霍克斯布里河上游划去。当他看到那片“形如自己大拇指的土地”心中便有了想了解的冲动,“一定占有它”的渴望让他迈出那一步举家搬迁到“索尼尔岬”,偶尔看到“青烟”或“灯光”,但仔细看又不见人影。“文明开化的人在片片土地上安家落户,而那些不开化的人们就会被驱逐出去。他们心甘情愿冒那么大的风险,又准备付出那么艰辛的劳动。”(凯特·格伦维尔,第116页) 
  2.2权力与身体——布莱克伍德和土著女人 
  布莱克伍德的假船底被人告发,因偷盗被叛死刑流放到了澳大利亚,后来被赦免。沉默寡言,自恃清高,性格内敛。准备好了在那里生活需的所有东西,他卖掉“女王”号,引退到“第一直流”不远处的农田里。他不赞成索尼尔到他那儿看看,然而索尼尔并不知道原因也不会强行闯入。原来,布莱克伍德收留了土著女人,他不与白人殖民者为伍,却目睹了生活伴侣和孩子的惨死。“‘禁忌的循环’,权力对它的求是,么消失,么被压制”(吴猛,第349页),所以,他和土著人住在一起不仅仅是他们两个的事,更是社会的,也是种族的。他和黑人土著人达成了真正的和解。 
  3.结论 
  新历史主义借用福柯的权力分析法,“强调权力不再是压抑现实社会中的不同声音,它是积极的、具有创造力的、多角度多层面的复杂关系。”(王岳川,第391页)人们为了达成内心模糊混乱的欲望不惜一切,当欲望达成时,反被欲望的后果所挟持。格伦维尔将轶闻趣事和普通人作为分析的对象,看其人性的扭曲或人性的生长,透过福柯的权力理论让我们看清在权力和权威的历史网络中殖民地时期白人和土著人在怎样的利益权衡中较量,以怎样的怀疑否定殖民制度对当时社会秩序加以质疑。无论在真实的碎片的历史中,还是在作家为我们描绘的经过加工的历史中,都为我们创建了分析权力的平台。在这里,人物处在亦真亦假(主观改写历史)的环境中,他们面临的矛盾与冲突既反映现实,又高于现实,为我们重新思考历史与现实、白人殖民者与土著居民、男性与女性、作家与作品、读者与作家及读者与人物的关系。权力是积极的、动态的,也就是说,权力双方在变化发展的过程中会出现角色互换,白人殖民者在过往的历史中实施了错误的种族灭绝政策,如今,对白人后裔也承受了批评。所以,在面对敏感的种族矛盾时,今人更应持和谐、和解的态度面对彼此。 
  参考文献 
  1凯特·格伦维尔《神秘的河流》,郭英剑等译,译林出版社28版,第25页,第59页,第116页。 
  2王岳川《当代西方最新文论教程》,复旦大学出版社,28.12,第391页。 
  3吴猛、和新风《文化权力的终结与福柯对话》,四川人民出版社23版,第349页。